周于文母产后月余腹中作痛不已甚至恶心不食恶寒流涎杂症不一有人教用荔枝四两连核壳敲碎加以老姜四两好酒煮服或作几次服下亦可果效此温州平阳事也其地产后每食老姜汤七八斤为凖盖山水寒冷故也如少饮则为患不浅（沈效。
周于文母产后月余腹中作痛不已甚至恶心不食恶寒流涎杂症不一有人教用荔枝四两连核壳敲碎加以老姜四两好酒煮服或作几次服下亦可果效此温州平阳事也其地产后每食老姜汤七八斤为凖盖山水寒冷故也如少饮则为患不浅（沈效兄抄本）产后浮肿
这是一位刚生完孩子的妈妈，产后一个多月了，肚子一直疼得厉害，疼到想吐，吃不下东西，还老发冷，嘴里直冒口水，浑身没劲，整个人像被水泡过似的，脚肿、腿肿，连脸都浮着。她不是普通产后虚弱，是“水肿”缠身，而且症状乱七八糟，看着不像一个病。
老中医一看这情况，不急着治肿，先琢磨：产后体虚，又怕冷流涎，明显是阳气不足，脾肾都虚了；肚子痛还恶心，说明胃里有寒，寒气堵在中焦。关键是她一喝点温的就舒服，但要是少喝姜汤，立马犯病，这哪是普通的湿气？分明是地气太寒，加上产后元气大伤，身体像冻坏了的炉子，得靠热性的东西慢慢暖回来。
用荔枝连壳带核砸碎，配老姜四两，加酒煮服。荔枝这东西，表面看是水果，其实能补气血、暖脾胃，尤其带壳带核，药力更足；老姜是“驱寒小能手”，专克体内阴寒；酒是引药上行的“向导”，还能助姜散寒。三样合起来，就是给身体点一把火，把寒湿从里往外逼。
这方子不光治病，还懂“地气”，温州平阳那边山高水冷，人容易受寒，所以产后必须喝大量姜汤才能护住阳气，少喝反而出事。这不是死搬方子，而是因地制宜，知道“寒”是根，治就得从“暖”下手。