隋有患者尝饥而吞食则下至胸便即吐出医作噎疾膈气翻胃三候治之无验有老医任度视之曰非三疾盖因食蛇肉不消而致但揣心腹上有蛇形也病者曰素有大风常求蛇肉食风稍愈复患此疾矣遂以芒硝大黄合而治之微泄利则愈乃知蛇瘕也。
隋有患者尝饥而吞食则下至胸便即吐出医作噎疾膈气翻胃三候治之无验有老医任度视之曰非三疾盖因食蛇肉不消而致但揣心腹上有蛇形也病者曰素有大风常求蛇肉食风稍愈复患此疾矣遂以芒硝大黄合而治之微泄利则愈乃知蛇瘕也（名医录）
这人一饿就吃东西，可刚咽下去，立马从胸口往上翻，全吐出来，跟胃里堵了根棍子似的。他不是噎着、也不是膈气，更不像胃反流，就是吃点东西就呕，呕得人直冒冷汗，还总惦记着蛇肉吃。
老医生任度一看，不慌不忙，摸摸肚子，说你肚子里有条蛇的形状。这话听着玄，其实他是看出这人长期吃蛇肉，蛇肉难消化，像块硬疙瘩卡在肠胃里，越积越实，所以一吃东西就顶上来，吐得干干净净。这不是普通的胃病，是“食积”里的怪胎，蛇肉没化开，成了“瘕”。
用芒硝和大黄合起来治，这两味药一个软坚，一个通下，专对付那种顽固的积滞。芒硝像小钢钉，能把硬块化开；大黄像推土机，一推就往下走。轻轻泻几回，那条“蛇”就跟着排出去了，肚子也松快了。
最绝的是，人家没被“呕吐”“噎塞”这些表面症状骗住，一眼看出病因是“吃蛇肉不消”，这种对饮食史的追问，才是破案关键，不是见啥治啥，而是问清楚“吃了啥”。