孙文垣治吴翁年七十有三偶坠马左胁作痛随治而愈后半年忽左胯肿痛増寒作热诸治罔效或作疝气投荔核大小茴香川楝橘核之类痛不可忍至欲引绳自绝诊之六脉浮而洪数左尺尤甚验痛处红肿如匏按之烙手此便毒也非因近色而得盖胯。
孙文垣治吴翁年七十有三偶坠马左胁作痛随治而愈后半年忽左胯肿痛増寒作热诸治罔效或作疝气投荔核大小茴香川楝橘核之类痛不可忍至欲引绳自绝诊之六脉浮而洪数左尺尤甚验痛处红肿如匏按之烙手此便毒也非因近色而得盖胯属厥阴肝经肝为血海乃昔时坠马恶血消之未尽畜于经络化而为脓年髙气虚又为香燥克伐故痛且剧今其色青中隐黒脓成久矣乃令外科针之出青黒脓五六椀此俗名石米疮也乃用内托十宣散参芪三钱后加至五钱一日两进两月而愈
吴老爷子七十多岁，前阵子摔了一跤，左肋疼过一阵，治好了。可半年后突然左胯肿得厉害，又发冷又发烧，吃药没用，人快被疼疯了，连绳子都想拿来自尽。摸着那块地方又红又肿，按下去烫手，一看就是脓包要破了，不是普通疝气，是老毛病没清干净，积在筋骨里化成了脓。
医生一搭脉，六脉都浮而快，尤其左边尺脉特别猛，说明火气在下焦，肝经有大问题。再看肿块颜色青中带黑，这可不是普通的热毒，是陈年瘀血化脓的标志。老爷子年纪大，正气虚，之前又吃了太多香燥药，把身体越治越虚，所以火毒压不住，脓也出不来，痛得没法活。
用的是内托十宣散，加了人参、黄芪各三钱，后来加到五钱，一天吃两次。这方子核心是补气托毒，让身体有劲儿往外顶脓。人参黄芪是给身体打气的，别的药如当归、川芎、白芷这些，是帮着活血排脓，不让邪气死守在那儿。
不跟风乱治，一眼看出“痛不可忍”不是实火，而是虚中夹实，表面是热，根子是气血虚，拖久了才成脓。所以先针放脓，再用补法托毒，既不伤身，又把病根拔掉，这才是老中医的真功夫。