孙兆殿丞治平中间有显官权府尹㤀其名氏一日坐堂决事吏人环立尹耳或闻风雨鼔角声顾左右曰此何州郡也吏对以天府尹曰若然吾乃病耳遽召孙公往焉公诊之与药治之翌日病愈尹召孙公问曰吾所服药切类四物饮孙曰是也尹曰始虑为。
孙兆殿丞治平中间有显官权府尹㤀其名氏一日坐堂决事吏人环立尹耳或闻风雨鼔角声顾左右曰此何州郡也吏对以天府尹曰若然吾乃病耳遽召孙公往焉公诊之与药治之翌日病愈尹召孙公问曰吾所服药切类四物饮孙曰是也尹曰始虑为大患服此药立愈其故何也孙曰心脉太甚肾脉不能归耳以药凉心经则肾脉复归乃无恙(青箱记)
这是一位当官的府尹,突然觉得浑身发痒,痒得厉害,连坐堂审案子都坐不住。身边人一多,耳朵里还老听见风声、鼓角声,像是打仗似的,吓得他以为自己到了陌生地界,慌得赶紧叫人去请名医孙兆殿丞。
孙兆一看,这不光是皮肤痒,耳朵里听动静也是虚的,根本不是真有战鼓声。他摸脉发现心火太旺,心气上冲,把肾气都压下去了,肾主藏,肾气一乱,身体就出毛病,像水被烧干了一样,自然生燥起痒。
他开的药跟四物汤差不多,但重点在“凉心”:用黄连、黄芩这些苦寒药往下压心火,心火一降,肾气就能重新归位,就像水龙头关了,下边的水管又通了,痒也就没了。
他没管那“耳闻鼓角”的怪事,直接从脉象入手,看出是心肾失衡,病根不在耳朵,也不在皮肤,而在脏腑之间的“气机打架”。