孙兆治彩帛铺刘员外患伤寒六七日昼夜不得眠方眠即起方起即倒未尝少息看得厌倦召孙孙曰若言是气必作今无此症非气也时复身上冷出汗尺寸脉皆沉闗中亦沉重诊之鼔击于指上此痰积寒聚于胸中也遂用陈皮半夏干姜三物各一两为。
孙兆治彩帛铺刘员外患伤寒六七日昼夜不得眠方眠即起方起即倒未尝少息看得厌倦召孙孙曰若言是气必作今无此症非气也时复身上冷出汗尺寸脉皆沉闗中亦沉重诊之鼔击于指上此痰积寒聚于胸中也遂用陈皮半夏干姜三物各一两为饮姜半两槌碎以水两碗煎七分去渣分二服服药经时遂睡经一昼夜不苏既觉下痰一块如鸡子大其病遂愈凡痰皆有冷汗其症明矣
刘员外得了伤寒六七天，整宿整宿睡不着，一闭眼就想起来，刚躺下又倒下去，像被抽了筋似的，连喘口气都嫌累。人瘦得皮包骨，身上冷得直冒汗，脉摸着又沉又紧，像是压在石头底下，动弹不得。
孙兆一看这情况，不像是气虚，因为没见乏力欲脱的样儿，反而出汗冷得厉害，脉还沉得像陷进地里。他一按手腕，手指头像敲鼓一样，咚咚响，这说明胸里头有块硬东西堵着，痰和寒气结成一团，把气机给卡死了。
用陈皮、半夏、干姜各一两，加点生姜捣碎煮水喝。陈皮理气化痰，半夏专攻顽痰，干姜暖中散寒，三味药就像三把火，烧开寒湿的冰窖，让痰从喉咙里滚出来。
最绝的是，他没看舌苔、没问胃口，就凭“一碰脉像敲鼓”这一下，断定是寒痰内阻，直接上猛药破结，不走寻常路，反倒一击即中。