髙氏女七八岁时即病头痛而呕或酸或苦百治不效其父询余余曰此肝火上逆耳与生地杞子沙参麦冬二三剂即愈后及笄于春尽病复作其父已殁乃兄延数医治之所用皆二陈六郁香砂丁桂之类经半年面杀青股无肉其母泣令延予仍前方每剂。
髙氏女七八岁时即病头痛而呕或酸或苦百治不效其父询余余曰此肝火上逆耳与生地杞子沙参麦冬二三剂即愈后及笄于春尽病复作其父已殁乃兄延数医治之所用皆二陈六郁香砂丁桂之类经半年面杀青股无肉其母泣令延予仍前方每剂内熟地一两二十余剂乃愈
这小姑娘七八岁就开始头痛，还老是干呕，吐出来的东西一会儿发酸一会儿发苦，反反复复治不好。后来长大点，春天一到又犯病，人瘦得脸都青了，腿上没肉，走路都打晃，她娘急得直掉眼泪。
老医生一听就明白，这不是普通的胃气不和，也不是痰湿堵住，而是肝火太旺，往上冲撞头面，把清窍给搅乱了。肝火一上来，就逼着胃也跟着翻腾，所以才恶心、吐酸苦水。孩子年纪小，正气还没长足，长期耗损，这才越治越虚。
用的是生地、枸杞子、沙参、麦冬这些滋阴养液的药，关键在“柔肝降火”。生地凉血补肾，枸杞子养肝明目，沙参麦冬润肺生津，合起来就是让肝火有地方“泄”，不往上冲。第二回加熟地，是怕久病伤阴，得补足根本。
不跟风用燥药化痰、理气开郁，反而看出这病是“虚火上炎”，治法要从“滋阴制阳”入手，看似慢，实则根治。