一人劳瘵吐血取茜草一斤（琇按后云翦草状如茜草则此处当作翦草）净洗碎为末入生蜜一斤和成膏以陶器盛之不得犯铁器日一蒸一曝至九日乃止名曰神传膏令病人五更起面东坐不得语言用匙抄药如食粥每服四匙良久呷稀粟米粥压。
一人劳瘵吐血取茜草一斤（琇按后云翦草状如茜草则此处当作翦草）净洗碎为末入生蜜一斤和成膏以陶器盛之不得犯铁器日一蒸一曝至九日乃止名曰神传膏令病人五更起面东坐不得语言用匙抄药如食粥每服四匙良久呷稀粟米粥压之药只冷服粟米饮亦不可太热或吐或下皆无害凡久病肺损咯血吐血一服立愈
这人是长期劳损伤了肺，咳血、吐血不止，已经拖成老毛病了。人瘦得皮包骨，气都喘不匀，一动就咳出血来，血色暗红，量也不少，连睡觉都怕被咳醒。
医生一看，这人肺都快烂了，血从肺里往外跑，根本不是火旺冲上来，而是虚得没力气把血兜住。所以不能用凉药去压火，那样只会越治越虚。关键是要补肺气、收住血，让身体有劲儿把漏掉的血“拽”回来。
这方子叫“神传膏”，主料是茜草（或翦草），切碎晒干，加生蜂蜜搅成膏，装在陶罐里蒸九次晒九次。茜草能止血不留瘀，蜂蜜润肺又补气，蒸晒反复是让药力慢慢渗进去，像熬汤一样把药性熬透。吃的时候冷服，怕热伤肺，稀粥压着，防止药一上口就吐出来。
不用铁器，怕铁克木，肺属金，肝属木，铁器会伤肝，间接伤肺，这细节说明古人早就知道“五行相克”的道理，连熬药的锅都讲究。