一妇人患附骨疽久不愈脓水不绝皮肤瘙痒四肢痿软以为虚欲补之彼惑为风疾遂服祛风药竟致不起陈无择云人身有皮毛血脉筋膜肌肉骨髓以成其形内则有心肝脾肺肾以主之若随情妄用喜怒劳佚致内藏精血虚耗使皮血筋骨肉痿弱无力。
一妇人患附骨疽久不愈脓水不绝皮肤瘙痒四肢痿软以为虚欲补之彼惑为风疾遂服祛风药竟致不起陈无择云人身有皮毛血脉筋膜肌肉骨髓以成其形内则有心肝脾肺肾以主之若随情妄用喜怒劳佚致内藏精血虚耗使皮血筋骨肉痿弱无力以运动故致痿躃状与柔风脚气相类柔风脚气皆外所因痿则内藏不足所致也
这女人身上长了个“附骨疽”，就是骨头附近长的脓疮，烂了好久，一直流脓水，皮肤还老痒得厉害。人也渐渐没力气，四肢软得像面条，走不动路，自己以为是虚亏，想补一补，结果越补越糟。
医生一看，这病不是外头风邪惹的，而是里头精血早就被耗空了。皮毛、血脉、筋骨这些身体零件都靠内里的脏腑养着，她长期情绪波动大、劳累过度，心肝脾肾这些“发动机”都快熄火了，所以筋骨肌肉没力气，动不了，才变成这种痿软瘫痪的样子。
虽然原文没写具体药方，但能看出治法是补里头的亏空，不是去驱风。重点在调养心肝脾肾，让身体内部的“燃料”重新充上，恢复筋骨肌肉的本源动力。关键是要补足精血，而不是乱用祛风药去攻表。
看出“痿”和“风痹”表面像，其实根子完全不同，一个从内伤起，一个从外邪来，不辨清这点，乱用祛风药，等于往火堆里浇油，把人活活烧死。