吴桥治胡有濡母中年亲酒而踈榖忽心乱恍惚日夜啼泣如不欲生桥始诊之曰脉无他但此病非岁月可已假令用药即积寒凉而他病生但勿药聴其自愈顾语不入遍谒诸医治逾年病益深逆桥复诊桥曰脉稍损于前然不为害第勿药而聴其自愈耳。
吴桥治胡有濡母中年亲酒而踈榖忽心乱恍惚日夜啼泣如不欲生桥始诊之曰脉无他但此病非岁月可已假令用药即积寒凉而他病生但勿药聴其自愈顾语不入遍谒诸医治逾年病益深逆桥复诊桥曰脉稍损于前然不为害第勿药而聴其自愈耳母敬诺毎月桥视之桥持议如初勿药逾年而愈(太函集)不眠
胡有濡的母亲,中年以后常喝酒、饮食不规律,突然就心慌得厉害,老是恍惚不安,整天哭哭啼啼,像活不下去似的。这病拖了一年多,越治越糟,人也瘦了,精神垮得不行。
吴桥一摸脉,发现没有明显实邪,不像外感或内伤重病的脉象。他看出这病不是身体真有大毛病,而是情绪和心神被扰动得太深,像火苗烧空了柴,反而没劲儿了。要是乱用寒凉药压住症状,等于往火堆里泼水,火灭了,人也跟着蔫了。
吴桥根本没开药,只说“别治,听它自己好”。他心里清楚,这病是心神虚耗,靠强行压制只会加重损伤。让身体慢慢养回来,就像风停了,湖面自然平静,心气自会恢复。
他不跟病人较劲,知道有些病不能急着“治好”,反而要忍住不干预,等身体自己把那根弦松下来,这叫“静待其愈”,比乱用药高明多了。