吴桥治吴鸿胪妻年三十形故肥当暑而飧如常诰朝不起启视之瞑目昏愦口舌唇吻皆色深黒痰如鼔鞲有声勺饮不能下咽即千金药无所用逆桥至六脉浮濡谓鸿胪曰是本风痰兼中暑故尔即以厚香薷饮灌牛黄丸辄能下痰声杀尔更进少选黒色。
吴桥治吴鸿胪妻年三十形故肥当暑而飧如常诰朝不起启视之瞑目昏愦口舌唇吻皆色深黒痰如鼔鞲有声勺饮不能下咽即千金药无所用逆桥至六脉浮濡谓鸿胪曰是本风痰兼中暑故尔即以厚香薷饮灌牛黄丸辄能下痰声杀尔更进少选黒色退而为黟薄暮色如羊肝结朝紫微尔出入者方加补剂五日始张目能言逾日如故（太亟集）
这女人三十岁，身体偏胖，正赶上大热天，吃东西照常，可突然就起不来床了。人昏昏沉沉，眼睛闭着，嘴里舌头、嘴唇都发黑，痰多得像打鼓的皮袋一样响，连喂一口水都咽不下去，看起来快不行了。
吴桥一看这情况，脉又浮又软，马上想到是外头暑气太重，加上本身痰湿重，风和痰一起往上冲，把心神都堵住了。这可不是普通中暑，而是“风痰夹暑”，邪气直冲上头，所以人昏睡不醒，口舌发黑，痰声如雷。
他用的是厚香薷饮，加牛黄丸。香薷能解暑祛湿，专治夏天受寒受湿；厚味的香薷更猛，把体内的湿气往外赶；牛黄丸清热开窍，专破痰火闭塞，一喝下去，痰声立马小了，黑舌也慢慢退色。
他没被表面的“黑”吓住，反而看出这是痰热内闭的表现，不是死症，只要通了痰、清了热，人就能活过来，关键在“先通后补”。