吴洋治汪伯玉父妾病瘵汗淫而渴骨蒸蒸而内烁其肌肤洋以人参白虎汤饮之病减半曰此胃燥也急治其标自今宜主补中毋以悍剂岁至乃可刈其根尔越二载中气复出驱虫下蛲蛲黝而殷长尺有咫(太函集)。
吴洋治汪伯玉父妾病瘵汗淫而渴骨蒸蒸而内烁其肌肤洋以人参白虎汤饮之病减半曰此胃燥也急治其标自今宜主补中毋以悍剂岁至乃可刈其根尔越二载中气复出驱虫下蛲蛲黝而殷长尺有咫(太函集)
汪伯玉家那位妾室,瘦得皮包骨头,夜里盗汗多得像水洗过,口干得喝水都解不了渴,身上发热像烧着似的,从里头往外烧,人一天比一天虚。这病看着是痨病,其实是虚到极处,连胃都干了,根本不是火旺。
吴洋一看她出汗多、口渴、发热,第一反应是“热”,可再细看,人这么虚,舌苔都没了,脉又细弱,就知道这不是实火,是虚火上炎,根源在胃里没津液,就像锅干了,火就往上窜。所以不能一味清热,得先救胃里的水。
他用的是人参白虎汤,听着像清热的,其实关键在加了人参。白虎汤清肺胃之热,但光清不补,人更虚;人参补气生津,把胃里的津液补上来,火就没了根。药一喝,病减一半,说明方向对了。
他看出这病是“标本错位”,表面是热,实则是虚,治标时不忘护本,先救胃津,等身体缓过劲来,再慢慢调理根本,这才叫“驱虫下蛲”的底气。