万石泉女病久嗽不止胸髙气急曰此龟胸病也胸者肺之腑也肺胀则胸骨髙起状而如龟壳吾闻其病未曽治之故无方也或者不可治乎石泉曰气胀者肺实也当服葶苈丸曰病有新久症有虚实(知为虚何不投补)再服葶苈㵼肺之剂恐有虚虚之。
万石泉女病久嗽不止胸髙气急曰此龟胸病也胸者肺之腑也肺胀则胸骨髙起状而如龟壳吾闻其病未曽治之故无方也或者不可治乎石泉曰气胀者肺实也当服葶苈丸曰病有新久症有虚实(知为虚何不投补)再服葶苈㵼肺之剂恐有虚虚之祸不聴竟以是卒
这小姑娘咳得厉害,咳了好久都不停,胸口高高鼓起来,喘气费劲,呼哧呼哧像拉风箱。她爹万石泉说是“龟胸”,就是胸骨突出来,像乌龟壳似的,看着吓人。
老医生一听,立马想到肺在胸中,肺要是胀了,胸骨就顶上去。这孩子咳得久,说明病根深了,但关键看是实证还是虚证,如果肺里头实火旺,那得泻;可要是本来身体就虚,再用猛药往下压,等于雪上加霜。
他主张用葶苈丸,这药是专门泻肺气的,像葶苈子、大黄这些,都是往下行的猛药,专克肺里头积的邪气。可问题来了,这孩子已经咳了这么久,肺气本就亏虚,再这么一通猛泻,就像拿铁锤砸棉花,越打越虚。
最要紧的是:别光看症状,得先分清虚实。这孩子咳得凶,表面是实,可时间久了,虚象已现,这时候还硬上泻药,等于把病人往死路上推。