张子和次子自出妻之后日瘦语如瓮中此病在中也常撚第三指失笑此心火也约半载日饮冰雪更服凉剂张曰恶雪则愈矣其母惧其太寒张骂曰吾用药如鼔之应桴尚恶寒凉药宜乎世俗之谤我也至七日厌水不饮病日解矣。
张子和次子自出妻之后日瘦语如瓮中此病在中也常撚第三指失笑此心火也约半载日饮冰雪更服凉剂张曰恶雪则愈矣其母惧其太寒张骂曰吾用药如鼔之应桴尚恶寒凉药宜乎世俗之谤我也至七日厌水不饮病日解矣
这人是个刚休了老婆的中年男人，瘦得厉害，说话声音闷得像从缸里往外冒，整天没个正经样，不是突然大笑就是突然哭，还总爱搓第三根手指头。一到晚上就心烦得不行，嘴里干得冒火，喝冰水都嫌不够凉，吃凉药吃得停不下来。
老医生一看，这哪是心神失常啊，根本是心火太旺，烧得脑子都不听使唤了。他抓准一个细节，人一激动就笑或哭，那是心火上炎、神志被扰的典型表现；再看天天喝冰水、吃凉药，说明身体已经寒到了底，可病根还在里头那团火没灭。
方子没写名字，但用药思路清清楚楚：用冰水和凉药猛攻内热，就像打鼓一样，一敲就响，专治这种“心火亢盛”的怪病。关键是，他敢用寒凉药到底，不怕人说冷，因为知道病在火，不把火扑灭，光顾着怕寒，病反而更缠人。
最绝的是，他看出病人不是真怕冷，而是心火太旺逼得他拼命喝凉水，只要火一退，自然就不想喝了，病也就慢慢好了。