萧万舆治郑友患淋经年屡治罔效曰淋症有虚实寒热之殊今君年未三旬元气充实因修途劳役饮食不调复喜火酒脾受湿气时当炎令丁火司权丙火协应故心移热小肠五火因而内灼上肺燥口渴下肾燥淋结前服八正五淋只専治淋而未知清水。
萧万舆治郑友患淋经年屡治罔效曰淋症有虚实寒热之殊今君年未三旬元气充实因修途劳役饮食不调复喜火酒脾受湿气时当炎令丁火司权丙火协应故心移热小肠五火因而内灼上肺燥口渴下肾燥淋结前服八正五淋只専治淋而未知清水上源滋益肺金故不效以二陈小柴胡加龙胆草知母木通麦冬一剂减数剂全瘳
郑友这人三十出头，小便又疼又急，一两年了反反复复治不好，尿量少、尿道烧得慌，口干得厉害，像火烧一样，腰也酸得直不起来。他不是那种虚弱的体质，反倒身子骨挺实，可就是这“淋”怎么也断不了根。
萧大夫一摸脉、一问话，就看出不对劲：这人虽然有热象，但不是单纯的下焦火旺。他常年赶路劳累，吃喝没规律，还爱喝烈酒，脾被湿气困住了。夏天天热，心火旺，火气往下走，把小肠和肾都烧得干巴巴的，肺也跟着燥，水液上不来，底下自然没水可流。
用的是二陈汤合小柴胡汤打底，理气化痰、调和中焦，再加龙胆草清肝火，知母滋阴降火，木通通利小便，麦冬润肺生津。这几味药一起上，既清了上焦的火，又补了肺的津液，让水能往上送，下面自然有水可排。
关键在“治淋不只看小便”，而是先看肺有没有干，水能不能上来，这病根不在膀胱，而在肺与脾的协调出了问题，抓住“上源不滋”这个点，才真正破了死结。