吴鹤洲如夫人病胃腕痛医有认为虫者认为火者又有认为痰为气为食为虚为血为寒者百治不效孙诊之两手大而无力皆六至曰肝脾相胜之症耳（胃腕何以云脾）以白芍为君恶热而痛加黄柏效此法则万全矣白芍四钱一半生一半炒伐肝补。
吴鹤洲如夫人病胃腕痛医有认为虫者认为火者又有认为痰为气为食为虚为血为寒者百治不效孙诊之两手大而无力皆六至曰肝脾相胜之症耳（胃腕何以云脾）以白芍为君恶热而痛加黄柏效此法则万全矣白芍四钱一半生一半炒伐肝补脾为君甘草二钱一半炙一半生缓肝养脾为臣山查为佐黒山栀五灵脂各一钱止痛为使三帖而愈
吴鹤洲的夫人，胃部正中间疼得厉害，一痛起来就坐立难安，吃了各种药都不管用。她人瘦，手摸上去软绵绵的没劲儿，脉还跳得快，每分钟六下，这可不是一般的胃痛，像是身体里头有股气在打架。
孙医生一搭脉，发现她两手都大而无力，脉又快，就知道不是火、不是痰、不是食积，也不是寒或虚。他琢磨着，这其实是肝气太旺，把脾给克住了，肝属木，脾属土，木克土，所以胃痛是“肝脾相胜”的结果。胃腕痛其实跟脾有关，因为脾主运化，脾气一弱，胃就闹腾。
用白芍当主药，一半生一半炒，生的疏肝，炒的补脾，专治肝强脾弱；甘草也分生炙两用，生的清热缓急，炙的补中益气；山楂消食导滞，黑山栀和五灵脂专门止痛。三剂药下去，痛就没了。
不一味攻肝或补脾，而是用“半生半炒”“半炙半生”的搭配，让药性既不伤脾，又能调和肝气，像在吵架的夫妻间当和事佬，不动干戈却让局面平了。