郭太尉真州人久患目盲有白翳膜遍服药莫效有亲仲监税在常州守官闻张鼍龙之名因荐于太尉请视之曰此眼縁热药过多乃生外障视物不明医者皆以为肝元损下虚补其肝肾眼愈盲与药点眼并服之一月取翳㣲消果一月翳退双目如旧其方。
郭太尉真州人久患目盲有白翳膜遍服药莫效有亲仲监税在常州守官闻张鼍龙之名因荐于太尉请视之曰此眼縁热药过多乃生外障视物不明医者皆以为肝元损下虚补其肝肾眼愈盲与药点眼并服之一月取翳㣲消果一月翳退双目如旧其方只用猪胆㣲火银铫内煎成膏入冰脑如黍米大点入眼中㣲觉翳轻后又将猪胆白膜皮曝干合作小绳如钗大小烧作灰待冷点翳甚者亦能治之（名医录）
郭太尉是真州人，眼睛一直看不见，眼白上长了层白膜，像盖了层纱，看东西全黑。他吃了好多药，点眼药、吃补肝肾的药都无效，眼病越治越重，医生都说肝肾亏虚，可他越补越瞎。
张鼍龙一看，不急着补肝肾，反而问起他以前吃过没吃过“热药”，一听说他长期吃温燥上火的药，立马明白：这根本不是肝肾虚，是火气太旺，把眼睛给烧坏了，才长出那层白翳，属于“内热生障”。
就用个最简单的方子：猪胆汁在小银锅里慢慢熬成膏，加一点冰片（像米粒那么大），点到眼里。猪胆清热解毒，专克眼里的火毒；冰片清凉通窍，让药力直透病灶。后来还把猪胆的白膜晒干搓成细绳烧成灰，点眼更猛，专攻顽固白翳。
关键就一句：别见盲就补肝肾，得先问清有没有乱吃热药，火邪伤眼，清火才是正路，补反会越补越糟。