王教授云有妇人患赤白带淋得予针灸经初为灸气海穴未效次日为灸带脉穴有鬼附患身云昨日灸亦好只灸我未著今灸着我我今去矣可为酒食祭我其家如其言祭之其病如失此实事也予初怪其事因思晋景公膏肓之病盖有二鬼焉以其虚劳。
王教授云有妇人患赤白带淋得予针灸经初为灸气海穴未效次日为灸带脉穴有鬼附患身云昨日灸亦好只灸我未著今灸着我我今去矣可为酒食祭我其家如其言祭之其病如失此实事也予初怪其事因思晋景公膏肓之病盖有二鬼焉以其虚劳甚矣鬼得乘虚而居之今此妇人之疾亦有鬼者岂其用心而虚损故有此疾鬼亦乘虚而居之欤灸既著穴其鬼不得不去虽不祭之可也自此有来觅灸者必为按此穴莫不应手酸痛予知是正穴也令归灸之无有不愈其穴在两胁季肋之下一寸八分有此疾者速宜灸之妇人患此疾而丧生者甚多切不可忽若更灸百㑹尤佳此疾多因用心使然故也(资生经)
这是一位妇人,长期有赤白带下,像流水一样不停,还伴有身体酸软、精神不振,整个人虚得厉害。她不是普通的妇科炎症,而是病得深了,连针灸都压不住,后来干脆说“有鬼附身”,吓得家人赶紧摆酒祭祀,结果病就好了。
医生一听“鬼附身”就犯嘀咕,但转念一想:晋景公当年病在膏肓,也是两个鬼在里头作祟,那是因为身体太虚,邪气才钻空子。这位妇人也是一样,心神耗损过度,正气亏空,外邪(或说是“病气”)才趁机盘踞,所以不是真有鬼,是虚到极点,病气才敢来闹。
用的是灸带脉穴,这个穴在两胁肋骨下边一寸八分的地方,属于奇经八脉里的带脉,主一身之约束。灸它能固摄下焦,把乱跑的“病气”给收住。关键就是这一灸,病根被扎中,虚邪自然退场,所以哪怕不祭鬼,病也好了。
医生发现这穴一按就酸痛,说明位置准,是正穴;后来凡来求治的人,只要按这穴就疼,一灸就见效,从此知道这穴是治带下虚症的“对症钥匙”。