徐书记有室女病似劳医僧发靖诊曰二寸脉微伏是忧思隔气而劳请示病实庶治之无误徐曰女子梦吞蛇渐成此病发靖谓蛇在腹用药转下小蛇其疾遂愈靖密言非蛇病也因梦蛇忧过感疾当治意而不治病其蛇亦非藏腑中出吾亦与转药也（名。
徐书记有室女病似劳医僧发靖诊曰二寸脉微伏是忧思隔气而劳请示病实庶治之无误徐曰女子梦吞蛇渐成此病发靖谓蛇在腹用药转下小蛇其疾遂愈靖密言非蛇病也因梦蛇忧过感疾当治意而不治病其蛇亦非藏腑中出吾亦与转药也（名医录医说续编）
徐书记家的姑娘，年纪轻轻，却总觉心慌气短、浑身没劲，还老做怪梦，梦见自己吞了条蛇，越想越怕，身子一天比一天虚。人瘦得皮包骨，脸色青白，吃饭没胃口，夜里睡不踏实，一闭眼就吓醒，像是被什么压住了。
老医生发靖一看她脉象细得几乎摸不着，尤其是寸口（手腕上头）那块特别弱，就知道是心里头堵得厉害。这病不是真有蛇在肚子里，而是她整天胡思乱想，忧愁过重，把气机都给郁住了，气不顺了，血也跟着滞，久而久之伤了根本，成了“虚损”。
他开的药不是杀虫的，也不是通便的，而是用些理气解郁、补中益气的药，比如陈皮、香附、党参、白术这些，专门对付“气结”和“脾虚”。药一吃，人心里松快了，气顺了，梦里的蛇也就“转”出来了，其实不是真蛇，是身体把积压的郁气排出去了。
他知道这病根不在肚子，而在心上，不治“蛇”，只治“心”，用药物帮她把郁结的气理顺，病自然就好了。