薛己治判官张承恩内股患痈将愈翻出一肉如菌薛曰此属肝经风热血燥当清肝热养肝血彼不信乃内用降火外用追蚀蚀而复翻翻而复蚀其肉益大元气益虚始信薛言治之而痊。
薛己治判官张承恩内股患痈将愈翻出一肉如菌薛曰此属肝经风热血燥当清肝热养肝血彼不信乃内用降火外用追蚀蚀而复翻翻而复蚀其肉益大元气益虚始信薛言治之而痊
张承恩是位官员，大腿内侧长了个痈（就是皮肤下化脓的肿块），本来快好了，结果突然又长出一块像蘑菇一样的肉疙瘩，又疼又痒，还老反复长出来。这东西越治越大，人也越折腾越虚，走路都费劲。
薛己一看这情况，马上想到：这不是普通的疮，是肝经有火、血太燥，导致热毒往上冲，把肉给“烧”出来了。就像地里长草，根没除掉，光砍叶子，草还会再长。他看出病人之前用的药都是往下压火、往外腐蚀的，伤了正气，反而让病根越挖越深。
他不搞猛攻，而是用清肝火、补肝血的法子，内服外敷都往“养”上走。关键药是当归、白芍这些补血的，配上柴胡、栀子清肝火，让身体自己把热毒“润”下去，不再乱长肉芽。这不是硬打，是调和身体的节奏。
他没跟着别人瞎用腐蚀药，一眼看穿这病是“虚中夹实”，表面是毒，根子是血虚肝火旺，治标不治本，只会越治越糟。