薛立斋治举人于廷器腿患流注年余出腐骨少许午前畏寒午后发热口干唾痰小便频数以为足三阴亏损朝用补中益气汤夕用六味地黄丸料加归芪五味各三十余剂外用豆豉饼诸症渐愈又以十全大补之类喜其慎疾而愈。
薛立斋治举人于廷器腿患流注年余出腐骨少许午前畏寒午后发热口干唾痰小便频数以为足三阴亏损朝用补中益气汤夕用六味地黄丸料加归芪五味各三十余剂外用豆豉饼诸症渐愈又以十全大补之类喜其慎疾而愈
这是一位举人，腿上长了个流注（就是骨头周围化脓、流脓的慢性疮疡），折腾了一年多，偶尔能挤出点烂骨头渣子。白天怕冷，一到下午就发热，嘴里干得冒烟，吐的痰又黏又多，小便还特别频繁，像是身体里哪根弦断了，虚得不行。
薛立斋一看这人症状：早上发冷，下午发烧，口干、尿频，还总咳痰，就知道不是普通的热毒，而是“阴虚内热”加“气虚不固”。他抓的是“足三阴亏损”，就是肾、肝、脾三个阴经都亏了，像灯油快烧尽了，火苗忽明忽暗，所以早晚寒热交替，虚火往上窜，才口干、尿频、痰多。
早上的补中益气汤是补脾气的，把中气提起来，让身体有劲儿抗病；晚上的六味地黄丸加当归、黄芪、五味子，是滋肾阴、补肝血、敛肺气，专治虚火上炎、津液耗损。外头贴豆豉饼，是借药性通经活络，引邪外出，像开个口子让脓毒跑掉。
他分早晚用药，不硬来，知道这人是“虚中夹实”，既得扶正，又得清余邪，用对时间、对药性，慢慢调回来，不伤元气，这才是真会治慢病。