杨乘六治一人病疫大热大渴唇焦目赤两额娇红语言谬妄神思昏沈手冷过肘足冷过膝其舌黒滑而胖其脉洪大而空曰此戴阳症也外热内寒虽身热如烙不离覆盖口渴引饮不耐寒凉面色虽红却娇嫩而㳺移不定舌胎虽黑却浮胖而滋润不枯症。
杨乘六治一人病疫大热大渴唇焦目赤两额娇红语言谬妄神思昏沈手冷过肘足冷过膝其舌黒滑而胖其脉洪大而空曰此戴阳症也外热内寒虽身热如烙不离覆盖口渴引饮不耐寒凉面色虽红却娇嫩而㳺移不定舌胎虽黑却浮胖而滋润不枯症类白虎然白虎症未有厥冷上过肘下过膝者遂以大剂八味饮加人参浓煎数椀探冷与服诸症乃退继以理中附子六君归芍调理而愈先是有白虎者幸未服之
这人高烧得厉害，嘴干得冒烟，嘴唇都焦了，眼睛通红，额头发烫发亮，说话胡言乱语，神志昏沉得像睡着了一样。手脚冰凉，冷得过了肘子和膝盖，舌头又黑又胖，还湿漉漉的，脉象又大又空，像是没力气的样子。
老杨一看，这人外头热得跟烙铁似的，可手脚冷得不行，舌黑却润不干，脸色红得不自然，像涂了胭脂一样飘忽不定。他心里一紧：这不是真热，是假热，里头寒得要命，阳气快脱了，叫“戴阳症”，阳气浮在上面，底下全凉透了。
用的是大剂八味饮加人参，八味饮本来是温补肾阳的，加上人参大补元气，浓煎成一大碗，凉了再给病人喝。关键就在这“探冷与服”，药凉了才喂，是怕热药伤了本已虚脱的阳气。
最绝的是，明明看着像白虎汤证（大热大渴），可老杨一眼看出手脚冷过肘膝，这是阳气欲脱的信号，硬是没用寒凉药，否则人就没了。