一妇人修伤次指成脓不溃焮痛至手误敷凉药以致通焮微呕少食彼以为毒气内攻诊其脉沉细此痛伤胃气而然也遂刺之服六君子汤加藿香当归食进更服八珍汤加黄芪白芷桔梗月余而愈一后生亦患此色黒不痛其指已死欲令斩去速服补剂。
一妇人修伤次指成脓不溃焮痛至手误敷凉药以致通焮微呕少食彼以为毒气内攻诊其脉沉细此痛伤胃气而然也遂刺之服六君子汤加藿香当归食进更服八珍汤加黄芪白芷桔梗月余而愈一后生亦患此色黒不痛其指已死欲令斩去速服补剂恐黒上臂不治彼不信另服败毒药手竟黒遂不救一男子亦伤拇指色紫不痛服托里药及灸五十余壮作痛溃脓而愈吴举人㓜女因冻伤两足至春发溃指俱壊遂去之服以大补药而愈蓝上舍女患嵌甲伤指年余不愈日出脓数滴谓足大指乃肝脾二经发源之所宜灸患处使瘀肉去阳气至疮口自合否则不治彼忽之不早治后变劳症而殁盖至阴之下血气难到若女人患此又多因札缚致血脉不通或被风邪所袭则无气血荣养遂成死肉惟当壮其脾胃行其经络生其血气则愈其有成破伤风以致牙闗紧急口眼歪邪者先以玉真散一二服然后投以通经生血之剂
这妇人手指受伤后化脓不破，肿得发烫还疼到手，连吃饭都吃不下，还干呕。她自己以为是毒气攻心，其实不是，是伤得太重把胃气也伤了，脾胃一虚，人就蔫了，没胃口，还犯恶心。
医生一摸脉，沉细得像针尖扎进肉里，就知道问题不在“毒”，而在“伤”。伤口太深，耗了正气，胃气被伤，所以才没劲、不想吃、还吐。不是毒气上头，是身体自己撑不住了，得先补元气，再慢慢长肉。
先用六君子汤加藿香当归，这是补脾胃、调中气、顺气活血的组合，让胃能受纳，气血能动起来。后来改用八珍汤加黄芪白芷桔梗，就是大补气血，再加药引着把阳气引到指头去，让死肉烂掉，新肉长出来。
最要紧的是看透：不是所有红肿都叫“毒”，有的是伤了根本，反而越清热越糟。治这种伤，得先扶正，等身体有劲了，才能自己排脓生肌，不然光打针吃药，只会越治越虚。