虞恒徳治一人得内伤虚症发热自汗如雨不止服补中益气汤十数贴不效虞以前方加减每贴用蜜制黄茋一钱半人参一钱白术甘草陈皮各七分当归白芍各一钱升麻柴胡各一分加桂枝三分麻黄根七分浮小麦一撮炮附子三分三贴而汗止热亦。
虞恒徳治一人得内伤虚症发热自汗如雨不止服补中益气汤十数贴不效虞以前方加减每贴用蜜制黄茋一钱半人参一钱白术甘草陈皮各七分当归白芍各一钱升麻柴胡各一分加桂枝三分麻黄根七分浮小麦一撮炮附子三分三贴而汗止热亦退寻安
这人是个痨病，说白了就是身体虚得不行，一动就发热，汗多得跟下雨似的，衣服都湿透了。已经吃了十来副补中益气汤，不但没好，反而越吃越虚，人蔫得像被抽了筋。
老虞一看，这人虽然出汗多、发热，但脉象细弱，舌也淡，明显不是实火，而是阳气外浮、卫表不固。补中益气汤本是升提脾气的，可他这人根本不是脾气下陷，反是阳气虚到快散了，再往上提，等于把火往头上烧，越补越虚。
方子名字没写，但药味很讲究：黄芪、人参、白术、甘草补气固表，当归、白芍养血和营，陈皮理气防补药壅滞，升麻、柴胡引药上行，关键加了桂枝、炮附子温阳助气，麻黄根、浮小麦收汗止脱，就像给漏了的墙补泥，还拿火炉暖着。
他没死守“补中益气”那套，看出病人不是“气虚下陷”，而是“阳虚自汗”，用温阳敛汗法，把补气和固表合在一起，既不伤正也不助邪，一剂见效，这才是真懂虚症分阴阳。