虞恒徳治一人病遗精潮热卧榻三月矣虞脉之左右寸关皆浮虚无力两尺洪大而软投补中益气加熟地知母黄柏地骨皮煎下珍珠粉丸外做小篾笼一个以笼阴茎勿使搭肉服药三十余贴寻愈。
虞恒徳治一人病遗精潮热卧榻三月矣虞脉之左右寸关皆浮虚无力两尺洪大而软投补中益气加熟地知母黄柏地骨皮煎下珍珠粉丸外做小篾笼一个以笼阴茎勿使搭肉服药三十余贴寻愈
这人躺了三个月，天天腰酸腿软，夜里还偷偷漏精，像潮水一样一阵阵发热，睡不踏实，整个人虚得跟纸片似的。光是躺着都费劲，连翻身都得喘口气。
老虞一搭脉，发现两边寸关位（上焦）的脉又浮又虚，说明气不够用，心神也乱；两尺脉（下焦）又洪又软，像烧着的火堆底下没底，肾阴亏得厉害，虚火往上窜，所以才潮热盗汗、梦遗不止。这病根不在肾，也不在心，是中气下陷、虚火扰动，根本是“气虚不能固摄，阴虚生内热”。
用的是补中益气汤打底，升提中气，让那往下掉的元气能顶上来；加熟地、知母、黄柏、地骨皮，全是滋阴降火的，专治虚火扰动；珍珠粉丸外服，清热安神，还能收敛固精。小篾笼套住阴茎，不让它碰皮肤，是防止刺激引发梦遗，等于给身体“断电”。
最绝的是内外合治，药从里头补，外头用物理手段防刺激，把“心神不安”和“精关不固”两个环节全堵住了，不是光靠吃药硬扛。