于中父患目珠痛如欲堕此肝火上冲也胸胁及背如槌碎状此怒而血瘀也昼夜咳嗽此悲伤肺也眠食俱废自分不起缪令进童便三大椀七日下黑血无数痛除咳热如故再以二冬贝母苏子橘红白芍鳖甲靑蒿桑皮五味百部枇杷叶竹沥童便乆之未。
于中父患目珠痛如欲堕此肝火上冲也胸胁及背如槌碎状此怒而血瘀也昼夜咳嗽此悲伤肺也眠食俱废自分不起缪令进童便三大椀七日下黑血无数痛除咳热如故再以二冬贝母苏子橘红白芍鳖甲靑蒿桑皮五味百部枇杷叶竹沥童便乆之未痊病家疑其虚促用参耆缪不可乃阴以黄耆二钱入前药尝之竟夕闷热目不交睫始信不谬固守前方兼服噙化丸勿辍逾月平盖仲父病起于哀伤过甚更触恼怒所致非虚也肺热而实肝火上冲故不宜参耆耳
于中父这人，眼睛疼得像要掉下来，胸口、两胁和后背痛得跟被人用棍子砸过似的，整夜咳嗽不停，连饭也吃不下，觉也睡不着，自己都觉得没救了。这病来得凶，又苦又狠，看着像是快不行了。
老医生一看，这可不是普通咳嗽。眼珠痛是肝火往上冲的信号，背胸痛是生气伤了血，夜里咳得厉害是悲伤伤了肺，再加上吃饭睡觉全废，根本不是虚症，而是实火夹瘀，肝火旺、肺热重，还带着情绪内伤，一肚子火气堵在那儿。
用的是清热化痰、疏肝理气的路数，主药有天冬、麦冬润肺止咳，贝母、枇杷叶化痰止咳，苏子、橘红顺气降逆，白芍柔肝缓痛，鳖甲、青蒿清虚热，桑皮、百部润肺杀虫，竹沥和童便更是清热通络的猛将，专攻里头那股郁火。
他一眼识破：这人不是虚，是实火夹瘀，补药一上，火就更烧，所以坚决不用人参黄芪，反而用童便这种“反常”之物泄火，这才是真懂“虚不受补”的道理。