俞子容治一妇人年逾五旬病头痛厯岁寖久（虚）有治以风者有治以痰者皆罔效脉之左沉寸沈迟而芤曰此气血俱虚也用当归二两附子三钱一饮报效再饮其病如失。
俞子容治一妇人年逾五旬病头痛厯岁寖久（虚）有治以风者有治以痰者皆罔效脉之左沉寸沈迟而芤曰此气血俱虚也用当归二两附子三钱一饮报效再饮其病如失
这是一位五十多岁的妇人，头痛已经拖了好多年，像影子一样甩不掉。不是一阵一阵的疼，是整天昏沉沉地胀着，连头都抬不起来，吃了一堆药也没用，有的说是风邪作祟，有的说是痰堵住了，可全都不管事。
俞子容把了脉，发现左边的脉沉得厉害，尤其是寸口那一段，又细又弱还带点空的感觉（芤脉），这可不是外邪或痰湿能解释的。他心里一亮：这种脉象说明气血两虚，血不够养头，气不足提神，就像灯油快干了，火自然就微弱了。
他开的方子很简单，当归用到二两（约60克），附子三钱（约9克），一服下去就见效，再喝一次，头痛全没了。当归补血，像往锅里加水；附子温阳，像点火加热。一个补血，一个助气，双管齐下，把那“熄了的灯”重新点燃。
别人治头痛总往“风”“痰”上想，他却从脉象里看出根本在“虚”，不治标，专补本，一击即中，病根不在外，而在内里没力气了。