遇卒暴病者病家医士皆宜知此葢暴病多火扰之则正气散而死也予女年十八忽暴厥家人不知此群集喧闹又扶挟而徙之他所致苏而复绝救无及矣今录张汪二案五内犹摧伤也。
遇卒暴病者病家医士皆宜知此葢暴病多火扰之则正气散而死也予女年十八忽暴厥家人不知此群集喧闹又扶挟而徙之他所致苏而复绝救无及矣今录张汪二案五内犹摧伤也
有个十八岁的姑娘，突然就昏倒了，人事不省，像被雷劈中一样，家人吓得乱成一团，又喊又推又搬，还把她往别处挪，结果人刚醒过来，又晕过去，折腾来折腾去，最后救不回来了。这可不是普通晕厥，是急得连命都保不住的那种。
医生一看，这根本不是外伤或受寒，而是“暴病”，突然发作，说明体内火气冲得太猛，像炸锅一样，把正气都给冲散了。人一昏倒，本来就是阳气脱陷的信号，再这么乱动乱吵，等于火上浇油，心神更乱，阳气彻底跑光，人就真没了。
虽然原文没开药方，但关键在“静”字，不能动、不能吵、不能搬。张汪二案的教训就是：病人一昏，第一要紧是安静，让身体自己稳住，别添乱。这时候哪怕只放个灯、关个门，让屋里清静下来，比啥药都管用。
最狠的一招不是用药，是懂得“不动”，暴病时越慌越死，静下来才是救命的第一步。这哪是治病，分明是教人别添乱。