一妇人咽喉肿痛大小便秘以防风通圣散一剂诸症悉退又荆防败毒散三剂而安此症轻则荆防败毒散吹喉散重则金钥匙及刺患处出血最效否则不救针少商二穴亦可不若刺患处之神速耳。
一妇人咽喉肿痛大小便秘以防风通圣散一剂诸症悉退又荆防败毒散三剂而安此症轻则荆防败毒散吹喉散重则金钥匙及刺患处出血最效否则不救针少商二穴亦可不若刺患处之神速耳
这女人喉咙又肿又痛，像有火在烧，连着大便干结、小便也不利索，整个人闷得慌，舌苔厚得快盖住舌头了。她不是普通上火，是里头积了实热，外头还被风邪裹着，内外夹攻，难受得睡不着觉。
老医生一看这症状，立马抓到关键：咽喉红肿是热毒上攻，便秘小便不利是实热堵在里头出不去。风邪也掺和进来，所以不能只清热，还得把表邪散开。这病像是“内有实热，外有风邪”两股劲儿拧在一起，得用能通里达表的方子，一剂下去，里外都松动了。
先用防风通圣散，这方子就像个大扫除，防风、荆芥疏散表邪，大黄、芒硝通下实热，薄荷、桔梗清咽利喉，一通一散，把里头的火和外头的风一起赶跑。等热退了，再用荆防败毒散调理，像给身体擦擦灰，把余邪清干净。
最绝的是，他不光用药，还知道该不该刺破患处出血，要是肿得厉害，直接刺少商穴或局部放血，比吃药还快，因为热毒要“泄”，不泄就压不住。