一男子咽喉肿痛欲针之以泄其毒彼畏针止服药然药既熟已不能下矣始急针患处出毒血更饮清咽消毒药而愈一患者其气已绝心头尚温急针患处出黒血即苏如鲍符卿乔侍卫素有此症每患皆以针去血即愈大抵皆因火为患其害甚速须分缓。
一男子咽喉肿痛欲针之以泄其毒彼畏针止服药然药既熟已不能下矣始急针患处出毒血更饮清咽消毒药而愈一患者其气已绝心头尚温急针患处出黒血即苏如鲍符卿乔侍卫素有此症每患皆以针去血即愈大抵皆因火为患其害甚速须分缓急及脓成否若肿闭及壅塞者死在反掌之间宜用金钥匙吹患处吐出痰涎气得通即苏若吐后仍闭乃是恶血或脓毒为患须急针患处否则不治前人云治喉闭之火与救火同不容少待又云走马㸔喉闭信夫治喉之方固多惟用针有回生之功
这人咽喉肿得厉害，像有东西堵住喉咙，疼得直冒冷汗，连药都咽不下去，舌头都快伸不出来。眼看人要断气了，胸口还有一点温热，说明命根子没断，但呼吸快没了，情况跟火烧眉毛似的。
医生一看，这根本不是普通上火，是毒火在喉咙里炸开了，堵得死死的，气道被封住，人就晕过去了。关键线索是“心头尚温”，还有救，只要把那股毒血放出来，气通了，人就能醒。要是不赶紧动手，等毒血凝住、脓成块，那就真没救了。
先用针刺患处，逼出黑血，这是把堵住的毒血“泄”出去；再喝清咽消毒的药，清余火。要是吐不出痰，就用金钥匙吹药粉，把黏痰吹出来，让气道重新畅通。整个思路就是：毒堵在哪儿，就从哪儿开个口放血或排痰。
最狠的是知道“时间就是生命”，哪怕病人已经断气，只要胸口还热，就得立刻动手，分秒不能等，治喉闭跟救火一样，慢一拍就烧成灰。