孝伯有女曰止者病疳发于目啼不可止以视李络伯乃取十饼投之未半而瘥(钱氏云疳在肝则膜遮睛法当补肝地黄丸主之)又孝若之乳母弃其子乳他姓子其子骨立矣又不任见日(肝肾枯槁)绍白曰渴乳伤食亟治之必服羊肝散一具活矣。
孝伯有女曰止者病疳发于目啼不可止以视李络伯乃取十饼投之未半而瘥(钱氏云疳在肝则膜遮睛法当补肝地黄丸主之)又孝若之乳母弃其子乳他姓子其子骨立矣又不任见日(肝肾枯槁)绍白曰渴乳伤食亟治之必服羊肝散一具活矣某谓绍伯某即不知医是儿于望闻二法俱无生理绍伯曰固也吾药能生胸突腹凹骨开者此症未见何得勿活乎(笔谈)
孝伯家有个叫止的姑娘,眼睛发炎,疼得直哭,连着好几天没停过,睁眼都像刀割一样。她爹急得不行,找来李络伯看,一诊就发现这病根在肝上,眼睛那层膜被遮住了,像是有东西挡着光。
李络伯一看,这孩子哭得厉害,眼睛红肿,又不吃饭,明显是肝火太旺,肝血亏虚,肝气郁结,才闹出这种“疳”来。他觉得不是外伤,而是内里肝阴不足,就像灯油快烧干了,火苗乱窜,所以眼睛疼得没法忍。
他用的是地黄丸,核心就是用熟地、山药、山茱萸这些补肝肾的药,把肝血补足,再加点当归、枸杞子养血明目。这方子说白了,就是给肝“加油”,让干涸的灯芯重新亮起来,眼睛自然就不疼了。
这医生不光治眼前症状,还看出孩子根本是肝血虚到极点,所以才敢用补法,而不是乱清热。一个“补”字,就把病根和治法串起来了,真是一针见血。