近代曹州观察判官申光逊言家本桂林有官人孙仲敖寓居于桂交广人也申往谒之延于卧内冠簪相见曰非慵于巾栉也盖患脑痛尔即命醇酒升余以辛辣物洎胡椒干姜等屑仅半杯以温酒调又于枕函中取一黒漆筒如今之笙项安于鼻窍吸之至。
近代曹州观察判官申光逊言家本桂林有官人孙仲敖寓居于桂交广人也申往谒之延于卧内冠簪相见曰非慵于巾栉也盖患脑痛尔即命醇酒升余以辛辣物洎胡椒干姜等屑仅半杯以温酒调又于枕函中取一黒漆筒如今之笙项安于鼻窍吸之至尽方就枕有汗出表其疾立愈盖鼻饮蛮獠之类也（玉堂闲话）
这人是位住在桂林的外地官员，突然脑袋疼得厉害，疼得连梳头都懒得动，一碰头发就犯恶心。他不是没精神，而是真被这头痛折磨得坐立不安，连正常见客都得躺着，还得靠人扶着。
老医生一看，这人虽然没发烧、没发汗，但脑痛得厉害，又用辛辣的东西往鼻子里灌，还吸了黑筒里的东西，最后出一身汗，头疼立马好了。这说明问题不在脑子本身，而在“窍”，鼻子不通，邪气堵在上头，像水坝决口，一通就泄了。
他用的是胡椒、干姜这些大辛大热的药，混着酒调成糊，从鼻孔灌进去，再拿个黑漆筒吸着。胡椒和干姜专走头面，能打开鼻窍，把寒湿或浊气逼出来；酒助药力，引药入经，一通百通，就像给堵塞的水管放水。
不用吃药，直接从鼻孔“倒灌”驱邪，利用人体上焦的通道，让病邪从“天门”出去，不伤正气，也不费周折，简直是用身体自带的路，把麻烦赶出门。