张飞畴治韩顺溪内子患喘症月余服破气寛胸豁痰清火等药不效发表利水亦不应其痰转急稍动则喘难以休息诊之六脉细数而面赤戴阳用大剂六味地黄丸作汤加青铅两许一服而缓三服而安。
张飞畴治韩顺溪内子患喘症月余服破气寛胸豁痰清火等药不效发表利水亦不应其痰转急稍动则喘难以休息诊之六脉细数而面赤戴阳用大剂六味地黄丸作汤加青铅两许一服而缓三服而安
韩顺溪的老婆，咳喘了一个多月，动一动就喘得上气不接下气，根本没法好好歇着。之前吃了不少泻气、宽胸、化痰、清火的药，还发过汗、利过尿，不但没好，反而痰更急了，脸红得像要烧起来似的。
张飞畴一摸脉，六脉又细又快，像是虚火在往上冲。这人面红得不正常，不是实热，是阳气浮在外面，里头空了。这种“假热”其实是肾阴亏到极点，虚火上炎，肺气被劫，所以越治越喘，越清越伤正。
用的是六味地黄汤的大剂量加青铅。六味地黄丸本来就是补肾阴的，现在改成汤剂，加大分量，专补亏空的肾水。青铅是关键，它能镇住浮越的虚火，就像压住冒头的火苗，让那股乱窜的阳气归位。
别人见面红、痰多、喘得凶，第一反应是清热化痰，可张飞畴看出那是“假象”，真病在肾阴枯竭，治标反伤本，他敢用大补之法收束虚火，这才是真懂“虚不受补”的分寸。