张子和治一妇人病咽喉肿塞浆粥不下数日肿不退药既难下针亦无效以当归荆芥甘草煎使热漱之以冷水沃其两手不及五六日痛减肿消饮食如故咽喉之病甚急不可妄下针药。
张子和治一妇人病咽喉肿塞浆粥不下数日肿不退药既难下针亦无效以当归荆芥甘草煎使热漱之以冷水沃其两手不及五六日痛减肿消饮食如故咽喉之病甚急不可妄下针药
这是一位妇人，喉咙肿得厉害，连稀粥都咽不下去，已经好几天了。肿胀没消，吃药也灌不进去，扎针也没用，整个人急得不行，嗓子像被堵住一样，连喝水都疼。
张子和一看，这病不是火气上头那么简单。喉咙肿得这么狠，又吃不下药，说明邪气卡在上焦，堵住了气道。他琢磨着，如果强行用药或扎针，反而会伤正气，越治越糟。不如换个法子，让药液热着漱口，借热力把郁结的气打开，再用冷水冲手，引火下行，把热气从四肢引出去。
用当归、荆芥、甘草煮水，热着漱口。当归活血通络，帮气血流动；荆芥是风药，能散风解表，专破上焦的壅滞；甘草调和诸药，还能护胃。三味药合起来，不攻不泻，只走“开郁通窍”这一条路，靠外用的方式把病气引出来。
不用内服，也不扎针，直接用“热漱+冷敷手”的反差手法，把上头的火往下引，既避开了咽喉的硬伤，又顺势化解了郁闭之气，真是一招“以柔克刚”。