汾州王氏得病右胁有声如虾蟆常以手按之不则有声声相接群医莫能辨诣留阳山人赵峦诊之赵曰此因惊气入于脏腑不治而成疾故常作声王氏曰因边水行次有大虾蟆跃髙数尺蓦作一声忽惊叫便觉右胁牵痛自后作声常似虾蟆也久未瘥峦。
汾州王氏得病右胁有声如虾蟆常以手按之不则有声声相接群医莫能辨诣留阳山人赵峦诊之赵曰此因惊气入于脏腑不治而成疾故常作声王氏曰因边水行次有大虾蟆跃髙数尺蓦作一声忽惊叫便觉右胁牵痛自后作声常似虾蟆也久未瘥峦乃诊王氏脉右关脉伏结积病也故正作积病治用六神丹泄下青涎类虾蟆之衣遂瘥(名医录)
这人是汾州王家的,右边上边老是响,声音像蛤蟆叫,一按就更明显,不按也时不时“咯咯”地响,跟一群蛤蟆在那儿开会似的。他从那会儿起就一直疼,一动就牵着右边肋骨发紧,折腾好些年了,找了一堆大夫都看不明白,最后请了个叫赵峦的民间医生来瞧。
赵峦一听这声音,又摸了脉,发现右手关部的脉象沉得厉害,像是有东西堵在那里,还结着块。他琢磨:这病不是突然来的,是当年坐船过河时,忽然看见一只大蛤蟆跳起来“呱”地叫了一声,吓得魂飞魄散,惊气直接钻进脏腑里,没排出去,久而久之就成了“积”,也就是体内有块硬东西,还老往外冒怪声。
用的是六神丹,这方子专门对付这种“积”,药力猛,能往下攻,把肚子里那些陈年老痰、淤血、秽物全逼出来。服下去后拉出的青色黏液,像蛤蟆蜕下来的皮,一看就是积聚的“残渣”。这说明药对了路,积去了,病也就好了。
赵峦没死磕“声音像蛤蟆”就当真去治蛤蟆,而是顺着“惊吓致病”这条线,抓到“脉伏结”这个关键线索,把怪声和积聚联系起来,这才一击即中。