先君子清修力学不偶于时抱疴攻医数起人危疾未尝以医名家藏禁方及诸子列传无虑百数十种披阅适窽手录以傋遗忘积二十年所遂成是书分门析类为卷十二为条二百有竒草创未就遽尔见背应宿不肖髫齓多病趋□问难颇契其㫖弱冠奉。
先君子清修力学不偶于时抱疴攻医数起人危疾未尝以医名家藏禁方及诸子列传无虑百数十种披阅适窽手录以傋遗忘积二十年所遂成是书分门析类为卷十二为条二百有竒草创未就遽尔见背应宿不肖髫齓多病趋□问难颇契其㫖弱冠奉方伯叔父之滇南寻逰吴越齐楚燕赵间博采往哲竒验之迹载还山中惧先集未梓乆而散逸因取遗稿编次补遗亦越岁十九凡五易钞更与伯兄参互考订勒成全书传之通都下邑俾肄业之士如遇阴阳显晦未易辨之证水火徴兆疑似之难明者试观前人已验之成法准古酌今一证一方一案一论吻合相孚其应如响嗟乎医贵权衡譬之用兵孙武论兵无出虚实兵识虚实则无不胜矣或者不师古人亦自为法唯司马穰苴能之善之善者也抑或孳孳学古虽中律度如赵括徒能读父书不知合变卒归于败耳是则存其人焉尔矣医何以异此先君子以缝掖称作者托于医以隠孤不敏弗克继志姑述手泽之遗间附见闻以广其传虽于时未必有济然承先君子及物之仁则亦不敢私也谨志时万厯辛邜闰三月朔旦之吉男应宿百拜撰述
这人牙龈烂得厉害，牙床都快烂穿了，嘴里一股子馊臭味，脸也肿得高高的，还发着烧，整个人蔫头巴脑，连饭都吃不下。舌头红得像炭，口干得冒火，小便又黄又少，脉象又细又数，一看就是热毒攻心、伤及血分的狠症。
老先生一摸脉，见脉数而细，再看舌红如炭，就知道是热毒在里头烧得凶，不是外感风寒，而是内里阴液被耗得干干净净，火气往上冲，把牙龈都烧烂了。这病来得急，去得也快，不赶紧清火救阴，命就保不住。
用的是清营汤加减，核心是犀角（现用水牛角代）和生地，专清血分之热；银花、连翘、黄连这些药，是专门对付热毒的“灭火器”；再加麦冬、玄参，补上被烧干的津液，让身体有东西能扛住这场大火。
最绝的是，他没光顾着清热，还知道护阴，一边猛攻热毒，一边给身体“续命”，这才叫“火中取水”，治的是根，不是表面的肿痛。